1965年，將近四十年前，美國有個叫"The Toys"的女聲合唱團，神來之筆將巴哈小步舞曲－幾乎每個學鋼琴的人都彈過的一首小品改編成流行歌曲，填上看來不怎麼起眼的歌詞，重新命名為"A Lover's Concerto", 結果大受歡迎，成為當年排行榜的耀眼明珠，是流行歌壇的少見異數。
大部份古典音樂作品改編成通俗版時皆採取把節奏加快的方式，以符合現代人的節奏口味，Toys這首情歌卻慧眼獨具，將巴哈原作的快板三拍子旋律拉開，改成靈魂樂曲的 slow rock，將它柔軟化抒情化，使巴哈小步舞曲成為宜古宜今的動聽曲子。
好歌從不寂寞，四十年來一直陸續有人翻唱這首歌，如今再聽，依然魅力如新。它可能是巴哈的作品中賣得最多最好的一張單曲，可惜巴哈仍然是一毛錢也收不到，也無法目睹盛況。
A Lover's Concerto ♫
沒有留言:
張貼留言
非Google用戶「發表意見的身份」請選擇「名稱/網址」，網址可不填。