The Windmills of Your Mind

1999年皮爾斯布洛南與蕾妮羅素合演的「天羅地網」，其實是重拍三十年前史帝夫麥昆與費唐娜薇主演的同名電影 The Thomas Crown Affair，描寫患有偷竊癖的富翁 Thomas Crown 的冒險韻事。

「天羅地網」老片新拍，為迎合時尚，配樂重新製作，唯獨保留了 The Windmills of Your Mind ，改由史汀演唱。當年女主角，美艷不再的費唐娜薇也在新片中客串演出男主角的心理醫師，史帝夫麥昆則已於1980年不幸隕落，主題曲 The Windmills of Your Mind 與費唐娜薇成為新片中碩果僅存的舊日影子。

此曲為法國作曲家 Michel Legrand 的作品(著名愛情電影 Summer of '42 配樂也出自他手)，最著名的演唱為女歌星Dusty Springfield (1939-1999) 沙啞嗓音所唱的版本。

舊片當年不僅本身獨樹一幟，在音樂方面，主題曲 The Windmills of Your Mind 假借週遭各種週而復始的自然景像，在綿密反覆的旋律中描寫撲朔迷離，讓人無法剪斷擺脫的愛情，表現手法古典含蓄，別具一格，曾獲1968年奧斯卡最佳電影主題曲獎。

我非常喜歡它的歌詞，雖無文學涵養，因為常聽，都聽出了歌詞有押韻，每兩句轉一次韻，聽起來十分悅耳。加上藉物敘情的手法，在動聽之外，更具有豐富的視覺意境。

The Windmills of Your Mind ♫

我最喜歡的版本，Jose Feliciano自彈吉他的部份也很棒。